Nel radiodramma Ercole e le stalle di Augia , da cui è tratto questo spettacolo, Dürrenmatt prende in prestito la leggenda della quinta fatica di Ercole per ricamarci sopra un testo esilarante che affronta guarda un po’ proprio la questione ambientale. Come una città scelga di far fronte al disastro ambientale di cui è vittima e causa e cosa significhi essere cittadini attivi e non semplici strumenti di qualcun altro che si trova a decidere per noi. Dürrenmatt si chiede cosa può fare la politica per tutto questo e cosa potrebbe fare invece la gente, si chiede quali sono le possibilità che veramente abbiamo per cambiare le cose e quali invece le scuse che ci raccontiamo per non far fronte alle difficoltà.La regia è di Marta Gilmore e di Emanuele Valenti mentre gli attori sono studenti del Convitto Nazionale Vittorio Emanuele II e della Scuola Media Carlo Levi.