Al cinema Modernissimo di Napoli nel mese di luglio andrà in scena una rassegna che consentirà al pubblico di vedere, o per meglio dire di sentire alcuni film come probabilmente non è riuscito a farlo in precedenza: in lingua originale.

Il doppiaggio in Italia è una vera e propria arte recitativa che non ha eguali nel mondo, ma di pari passo in questo modo è si cresciuta una classe di interpreti vocali di altissimo livello che si rinnova di generazione in generazione ma si è anche persa del tutto l'abitudine di sentire le opere cinematografiche con l'audio originale, nella lingua in cui sono state girate. Dal 9 luglio al 3 agosto nelle sale del Modernissimo si avrà l'opportunità di riscoprire alcuni film dell'ultima stagione nella loro versione originale con i sottotitoli italiani.
Di seguito il programma completo:
Giovedì 9 luglio ore 20,30: THE WRESTLER (U.S.A., 2008, Azione, 105' - Regia: Darren Aronofsky; Con Mickey Rourke, Marisa Tomei, Evan Rachel Wood, Judah Friedlander - Leone d'Oro Venezia 2008)

Giovedì 16 luglio ore 20,30: REVOLUTIONARY ROAD (U.S.A./GB, 2008, Drammatico, 119' - Regia: Sam Mendes; Con Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Kathy Bates, Kathryn Hahn, Michael Shannon - Golden Globe 2009 a Kate Winslet)

Giovedì 23 luglio ore 20,30: THE BOAT THAT ROCKED - I LOVE RADIO ROCK (GB, 2009, Commedia/Drammatico, 135' - Regia: Richard Curtis; Con Philip Seymour Hoffman, Emma Thompson, Kenneth Branagh, Gemma Arterton, Bill Nighy, January Jones, Jack Davenport, Talulah Riley, Rhys Ifans, Nick Frost.)

Giovedì 30 luglio ore 20,30: SLUMDOG MILLIONAIRE - THE MILLIONAIRE (GB/U.S.A., 2008, Commedia/Drammatico, 120'
Regia: Danny Boyle; Con Mia Drake, Imran Hasnee, Anil Kapoor, Irfan Khan, Madhur Mittal, Dev Patel, Freida Pinto, Shruti Seth;
Golden Globe 2009, Oscar 2009, David di Donatello 2009, Nastro d'argento 2009)

Giovedì 3 agosto ore 20,30: MILK (U.S.A., 2008, Drammatico, 128' - Regia: Gus Van Sant; Con Sean Penn, Josh Brolin, Emile Hirsch, James Franco, Diego Luna, Brandon Boyce, Denis O'Hare, Victor Garber - Oscar 2009 a Sean Penn come miglior attore protagonista e a Dustin Lance Black per la miglior sceneggiatura originale.)Dal 9 luglio al 3 agosto 2009
L'appuntamento del giovedì con i film più cool del 2009 al Modernissimo, come non li avete mai sentiti.
5 film in V.O. sottot. it.
Posto unico 4,00
Unico spettacolo ore 20,30
Multicinema Modernissimo
via cisterna dell'olio 49/59
napoli _ 081_5800254

fonte napoli.com